À Propos
NOTRE VISION
Nous voulons proposer une expérience Lisboète authentique, en connectant les voyageurs à celles et ceux qui animent la ville. Avec le Circular Pass, nous promouvons un modèle de tourisme plus conscient et engagé, qui profite à la fois aux voyageurs, aux communautés locales et à l’environnement.
L'ASSOCIATION
The Circular Shift
Nous sommes un groupe de passionnés—certains sont nés et ont grandi à Lisbonne, d’autres sont tombés sous son charme avant de s’y installer. Nous avons vu comment le tourisme façonne la ville, et avons souvent été frustrés de constater qu’une grande partie des dépenses touristiques ne bénéficie pas aux communautés locales, aux ressources ni aux commerces indépendants. Mais nous savons aussi que beaucoup d’entre nous cherchent des moyens de contribuer. Nous avons créé The Circular Shift pour rendre le tourisme à Lisbonne plus équitable, en offrant aux voyageurs un moyen simple de redonner à la communauté. Le Circular Pass permet de soutenir des commerces locaux et des projets sociaux ou environnementaux, garantissant que votre séjour bénéficie aux personnes et aux lieux qui rendent Lisbonne si unique. Ce n’est pas seulement une façon d’explorer la ville—c’est une manière d’y apporter quelque chose de positif.
Découvrez nos partenaires locauxNos Engagements
Engagement écologique
C’est un fait : on ne peut plus continuer à vivre comme avant si l’on veut préserver un avenir viable. Chacun a un rôle à jouer pour réduire son empreinte environnementale et pousser les gouvernements et entreprises à faire de même. Nous avons fondé The Circular Shift en tant que citoyens engagés, désireux d’apporter notre pierre à l’édifice et de proposer aux voyageurs un moyen simple de faire leur part. Nous encourageons une consommation plus réfléchie en connectant les visiteurs à des lieux comme des restaurants végétariens, des artisans locaux, des producteurs indépendants... tout en soutenant des initiatives locales.
Transparence
La confiance dans une ONG repose sur sa crédibilité. Pour nous, assurer une transparence totale dans nos finances et notre mission est une priorité absolue. Nous nous engageons à publier des rapports annuels ainsi que nos états financiers audités. Les projets sociaux et environnementaux que nous finançons sont sélectionnés via un appel à candidatures ouvert et accessible à tous, et leur financement est décidé par les votes des détenteurs du Circular Pass.
Justice sociale
Une grande partie de l’argent dépensé par les voyageurs à travers le monde ne bénéficie pas aux habitants, mais finit dans les poches d’investisseurs étrangers. Nous espérons sincèrement briser ce cercle vicieux en mettant en relation les visiteurs avec la population locale, afin que l’économie portugaise profite réellement du tourisme. Comme on dit : sans justice sociale, la protection de l’environnement, c’est juste du jardinage. Préserver les écosystèmes et réduire les inégalités doivent aller de pair. C’est pourquoi nous soutenons à la fois des organisations environnementales et sociales.
Voyager autrement
Nous avons la chance de pouvoir voyager et explorer notre planète. Mais cette exploration doit être responsable. C’est pourquoi nous encourageons des modes de transport à faible impact, comme le train, le bus, le vélo ou la voile. Les voyages en avion ou en croisière ont un impact énorme sur l’environnement, et nous ne croyons pas aux systèmes actuels de compensation carbone comme solution. Le Circular Pass permet de réduire votre empreinte locale et de soutenir des initiatives, mais il ne peut pas compenser l’impact des transports à forts émissions.
À PROPOS
Notre Équipe <3
Si vous nous croisez en ville, vous serez surpris de voir ce joyeux mélange de Portugais, Français, Allemands, Irlandais… Ingénieurs, guides touristiques, entrepreneurs, avocats—on vient d’horizons divers, mais on partage la même envie de protéger nos écosystèmes et de créer du lien. On adore explorer, danser, grimper des falaises à Arrábida, partager des vagues à Costa da Caparica ou flâner dans les galeries d’art de Lisbonne. Et si vous nous croisez à Caparica, faites-nous signe ! On sera ravis de vous emmener chez Bone Free pour un burger végan incroyable—c’est l’un de nos partenaires ;)
